Antalgic properties of Ara 3000 Beta in the horse


Faucompret, J. de; Morvan, J.C.

Pratique Veterinaire Equine 12(2): 91-93

1980


Le produit est donc indiqué dans le traitement des affections douloureuses (aiguës ou chroniques) et son association avec des corticoïdes ou d'autres thérapeutiques est bénéfique. Toutefois, il ne s'agit pas là d'un produit miracle ou d'une panacée, mais d'un outil thérapeutique, complémentaire ou non d'un traitement de fond de la douleur.

Étude
des
propriétés
antalgiques
de
l'Ara
3000
Bêta
chez
le
cheval
J.
DE
FAUCOMPRET
et
J.
C.
MORVAN*
La
douleur
au
niveau
de
l'appareil
locomoteur
est
souvent
traitée
par
des
anti-inflammatoires
stéroïdiens
ou
non.
L'utilisation
de
tels
produits
offre
une
action
immédiate.
Cependant,
la
durée
d'action
est
sou-
vent
limitée
(de
quelques
heures
à
quelques
jours).
Il
nous
a
donc
semblé
intéressant
d'utiliser
les
propriétés
antalgiques
de
l'Ara
3000
Bêta
dans
les
phénomènes
douloureux
(aigus
et
chroniques).
L'Ara
3000
Bêta
est
un
polymère
de
quatre
acides
gras
insaturés
:
Octanoïque-Laurique-Myristique
;
Pentadécanoïque-Palmitique-Palmitoléïque
;
Eptadécanoïque-Stéarique-B
Eléostéarique
;
Linoléïque-Eicosanoïque.
L'expérimentation
a
porté
sur
34
chevaux.
Ces
chevaux
appartiennent
à
la
section
équestre
mili-
taire
(S.E.M.)
et
à
l'Ecole
Nationale
d'Equitation
(E.N.E.)
de
Saumur.
L'utilisation
de
ces
chevaux
est
la
suivante
:
manège,
dressage,
complet,
courses.
Les
antécédents
médicaux
de
ces
chevaux
n'ont
pas
été
notés
afin
de
ne
pas
surcharger
inutile-
ment
cette
parution.
Toutefois,
un
astérisque
placé
à
côté
du
nom
de
certains
chevaux
indique
que
ces
animaux
ont
déjà
été
traités
pour
la même
affection
par
des
thérapeutiques
différentes.
AFFECTIONS
TRAITEES
Le
produit
a
été
utilisé
seul
ou
en
association
avec
d'autres
thérapeutiques.
*
Vétérinaire-Biologiste
Principal
et
Vétérinaire-Biologiste
Aspirant.
Service
Vétérinaire
et
Biologique
de
l'E.A.A.B.C.
et
E.N.E.
-
49400
Saumur.
PRATIQUE
VÉTÉRINAIRE
ÉQUINE,
XII,
2,1980
Les
affections
traitées
ont
été
les
suivantes
:
arthrites
;
arthroses
;
tendinites
;
myalgies.
Le
tableau
ci-contre
contient
les
différentes
affections
traitées,
ainsi
que
les
noms
et
âges
des
chevaux.
Dans
les
trois
dernières
colonnes
sont
notées
:
les
dates
d'injections
(trois
injections)
;
les
dates
de
remise
en
disponibilité
;
une
évaluation
du
délai
d'amélioration.
Ce
délai
d'amélioration
est
calculé
à
partir
de
deux
dates
:
la
première
est
le
jour
de
la
première
injection
;
la
seconde
est
le
premier
jour
de
la
remise
en
disponibilité
du
cheval.
MODALITES
D'UTILISATION
L'injection
s'effectue
dans
la
masse
musculaire
du
poitrail
après
les
précautions
d'usage
(désin-
fection
soignée,
seringue
et
aiguille
stériles).
L'Ara
3000
Bêta
se
présente
sous
la
forme
d'un
liquide
visqueux
opalescent
:
il
est
commercialisé
sous
la
forme
de
seringues
auto-injectables
de
10
ml.
Une
injection
hebdomadaire
est
effectuée
pendant
trois
semaines.
L'injection
est
pratique-
ment
indolore
et
une
seule
réaction
à
l'injection
(abcès)
a
été
notée
sur
les
34
chevaux
traités.
COMMENTAIRES
Les
affections
ostéo-articulaires
ont
fait
l'objet
d'un
diagnostic
clinique
et
radiologique.
Pour
les
91
Nom
Age
Affection
traitée
Date
d'injections
Remise
d
isponi
en
d'
D
éeio
la
r
i
ation
Hussard
'
6
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
5-12-19
(10-78)
12-11-78
28
jours
Ecureuil
9
ans
Arthrose
du
boulet
(antérieur
droit)
13-18-27
(10-78)
6-11-78
23
jours
Emir
II
9
ans
Tendinite
(antérieur
gauche)
10-18-27
(10-78)
17-10-78
7
jours
Eldingblue
9
ans
Arthrose
+
myalgies
dorso-lombaires
10-18-27
(10-78)
14-10-78
4
jours
Dominicain
*
10
ans
Arthrose
du
boulet
(antérieur
droit)
13-23-30
(10-78)
16-10-78
3
jours
Irebeau
5
ans
Ostéite
éminence
pyramidale
3c
phal.
27
(10-78)
-
3
(11-78)
réformé
Gardénia
II
7
ans
Tendinite
fléchisseur
superfic.
(ant.
d.)
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
29-10-78
6
jours
Fellah
II
8
ans
Arthrose
du
boulet
(antérieur
gauche)
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
25-10-78
2
jours
Gédéon
7
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
30-10-78
7
jours
Faraon
*
8
ans
Arthritisme
dorso-lombaire
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
1-11-78
8
jours
Reyvax
13
ans
Arthrose
tarsienne
et
péritarsienne
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
6-11-78
13
jours
Irtych
12
ans
Ostéite
3e
phal.
Apophyse
basilaire
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
641-78
13
jours
Amarylis
*
13
ans
Déformation
3e
phal.
g.
+
ostéite
4-10-17
(11-78)
17-11-78
11
jours
Débarras
*
10
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
13-20-27
(11-78)
20-11-78
7
jours
Feu
de
Bois
8
ans
Arthritisme
6-13-20
(11-78)
15-11-78
9
jours
Gai
Olympe
*
7
ans
Arthrose
2/3
phal.
et
sésamoïd.
(ant.
g.)
8-17-27
(11-78)
17-11-78
9
jours
Iris
du
Palis
5
ans
Arthritisme
dorso-lombaire
10-17-27
(11-78)
1-12-78
21
jours
Grand
Canyon
*
7
ans
Péritendinite
(antérieur
gauche)
18-27
(11-78)
-
4
(12-18)
4-12-78
17
jours
Ricard
*
18
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
20-27
(11-78)
-
4
(12-78)
27-11-78
7
jours
Graziella
*
7
ans
Ostéoarthrite
2/3
phalangienne
27
(11-78)
-
4-12
(12-78)
douteux
Diplôme
10
ans
Arthritisme
dorso-lombaire
28
(11-78)
-
4-12
(12-78)
1-12-78
3
jours
Eglantier
II
*
9
ans
Arthrose
du
boulet
(antérieur
gauche)
4-11-18
(12-78)
14-12-78
10
jours
Le
Baratin
4
ans
Début
maladie
naviculaire
(ant.
droit)
9-16-23
(01-79)
16-01-79
7
jours
Gulliver
7
ans
Tendinite
perforé
(antérieur
gauche)
25
(09-78)
-
2-9
(10-78)
440-78
10
jours
Hérétique
Crub
*
6
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
(ant.
gauche)
18-25
(01-79)
-
3
(02-79)
26-01-79
8
jours
Jupiter
du
Rock
4
ans
Périarthrite
2/3
phalangienne
(ant.
droit)
16-27
(01-79)
-
11
(02-79)
26-01-79
9
jours
Astrakan
13
ans
Arthrose
tarsienne
1-8-15
(02-79)
échec
Gold
Lux
*
7
ans
Atrésie
de
l'anneau
perforé
10
(11-78)
12-02-79
60
jours
mésothérapie
opération
Asheim
Nielle
*
11
ans
Ostéoarthrose
2/3
phalangienne
(ant.
g.)
6-13-20
(10-78)
18-10-78
12
jours
Coq
du
Bois
*
11
ans
Arthrose
du
pied
droit
23-30
(10-78)
-
6
(11-78)
3040-78
demi-échec
7
jours
Déesse
Génelard
10
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
(ant.
gauche)
2-9-17
(11-78)
12-11-78
10
jours
Epeus
Duvivier
*
9
ans
Arthritisme
(antérieur
droit)
17-24
(11-78)
-
1
(12-78)
30-11-78
13
jours
Hussein
6
ans
Début
éparvin
gauche
et
droit
4-11-18
(12-78)
échec
Pédalo
*
20
ans
Arthrose
2/3
phalangienne
(ant.
gauche)
4-9-17
(11-78)
20-11-78
16
jours
92
Pratique
Vétérinaire
Equine,
XII,
2,
1980
autres
affections,
seul
un
diagnostic
clinique
a
été
établi
(tendinite,
névralgie,
myalgie).
1.
Délai
d'amélioration
:
Une
moyenne
de
10
jours
semble
le
délai
nécessaire
pour
obtenir
une
disparition
du
phénomène
douloureux.
L'animal
est
remis
progressivement
au
travail.
Le
traite-
ment
par
l'Ara
3000
Bêta
est
alors
poursuivi
à
raison
d'une
injection
hebdomadaire
pendant
3
semaines.
2.
Durée
de
l'effet
antalgique
:
On
peut
estimer
à
4
mois
environ
la
durée
des
effets
antalgiques,
en
s'appuyant
sur
les
observations
faites
sur
les
chevaux
traités
en
octobre
et
novembre
1978.
3.
Pourcentage
de
réussite
:
Un
pourcentage
de
70
p.
100
minimum
peut
être
avancé.
Dans
ce
pourcentage
sont
additionnés
les
résultats
posi-
tifs
obtenus
par
l'Ara
3000
Bêta
seul
ou
associé
à
d'autres
thérapeutiques
(injections
intra-articu-
laires
de
corticoïde
+
zymofren
ou
healonid
vet,
mésothérapie,
intra-synoviales
de
healonid
vet).
4.
Effets
secondaires
:
Aucun
effet
secondaire
n'a
été
noté
si
ce
n'est
une
seule
réaction
persis-
tante
à
l'injection
(abcès).
Dans
tous
les
autres
cas
(101
injections)
la
réaction
locale
n'a
été
que
passagère.
Les
bilans
hématologiques
montrent
qu'il
n'existe
aucune
modification
:
du
nombre
d'hématies
;
de
l'hématocrite
;
du
pourcentage
d'hémoglobine
;
du
nombre
de
leucocytes
;
du
taux
de
créatinine
;
de
la
valeur
des
phosphatases
alcalines.
5.
Propriétés
antalgiques.
Indications
:
L'obser-
vation
clinique
et
journalière
des
animaux
traités
ainsi
que
les
appréciations
fournies
par
les
cava-
liers
semblent
démontrer
que
les
propriétés
antal-
giques
de
l'Ara
3000
Bêta
sont
remarquables
dans
les
phénomènes
d'arthroses.
D'autre
part,
les
propriétés
antalgiques
à
long
terme
ainsi
qu'un
effet
assez
rapide
sur
la
douleur
(10
jours)
permettent
l'utilisation
de
ce
produit
en
clientèle
courante.
CONCLUSION
Le
produit
est
donc
indiqué
dans
le
traitement
des
affections
douloureuses
(aiguës
ou
chroniques)
et
son
association
avec
des
corticoïdes
ou
d'autres
thérapeutiques
est
bénéfique.
Toutefois,
il
ne
s'agit
pas
d'un
produit
miracle
ou
d'une
panacée,
mais
d'un
outil
thérapeutique,
complémentaire
ou
non
d'un
traitement
de
fond
de
la
douleur.
Etude
des
propriétés
antalgiques
de
l'Ara
3000
(3
chez
le
cheval
(J.
DE
FAUCOMPRET
et
J.C.
MORVAN)
93